在线情况
楼主
  • 头像
  • 级别
    • 会员认证会员
    • 积分80
    • 经验1885
    • 文章67
    • 注册2009-03-26
    宗亲帮忙哦..
     请宗亲们帮忙翻译下这两端文字。以便核实我房是何时来川的
     如下:
     此为衍儒的:替,有言旁。
     赋性耿直立品端方甫{髾字下面肖改为召字}龄离桑梓而游黔蜀辛苦备尝之矣岁丁卯姪欲馆于家勤匕懇匕有踰骨肉见夫人客家者一以当百衍度者方興未艾迄今翁则年高徳邵孙则逰泮採芹祝金课田宅泊如也所谓身其康强子孙其逢吉者讵非祖宗之远佑也哉故敢书其{字为,上田下各}  房姪  興诰拜譔
     
    興重:
     赤水乐田园知命顺天经营不灭端木贤勤课两般耕与读裕后光前
                                房姪    毓傑敬譔
      家和万事兴
    在线情况
    2
    • 头像
    • 杰出贡献大使
    • 级别
      • 职务论坛版主
      • 声望+14
      • 积分1908
      • 经验73698
      • 文章1949
      • 注册2009-01-03
      希望有宗亲帮到你呢!!!!!!!!!
      广东深圳人氏 四十派中美公--四十六派沙井新桥开基祖仕贵公房系--49岩叔公(4)-50应斗公(5)-54维鲁公(9)-61绍圣公(16)-64贯传公(19)-72志铭公(27)--77国祥(32)
      由新桥算起第32传 宗圣公七十七派裔孙 祥字派

      天下斯文宗一贯,古今乔木第三家.
      QQ:584280314
      在线情况
      3
      • 头像
      • 级别
        • 会员认证会员
        • 积分733
        • 经验42758
        • 文章863
        • 注册2007-09-16
        找广溯公帮忙,应该能帮到你。
        曾氏宗亲网感谢您的参与
        在线情况
        4
        • 头像
        • 级别
          • 会员认证会员
          • 积分478
          • 经验35331
          • 文章518
          • 注册2008-08-09
          上面一段话并没有讲从哪迁徙而来,只讲迁徙途中的艰辛及定居后的情况。
          QQ517447282
          E--Email eszxf1224@sina.com
          Powered by LeadBBS 9.2 licence.
          Page created in 0.0000 seconds with 4 queries.