[QUOTE][b]下面引用由[@曾昭军邵东]发表的内容:[/b]
泰和的宗亲,诗中的鹭洲和螺水是什么地方[/QUOTE]
[P][P][ALIGN=center][FACE=微软雅黑][COLOR=#000000][SIZE=26px]友铭公两首七律的注释[/SIZE][/COLOR][/FACE][/ALIGN][/P][P][SIZE=14px][P][P][P][FACE=punctuation, 微软雅黑, Tohoma][BGCOLOR=rgb(255, 255, 255)] 一 过圳上故宅有感;
先陇盘盘父母邦,春秋霜露倍心伤。
鹭洲南望云山远,螺水西归道路长。
父老争传桑海变,儿童争报菊松荒。
废兴今古寻常事,回首并州是故乡。
先陇 即先垄 先祖的坟墓。盘盘 有很多。 鹭洲 即白鹭洲 指江西吉安的白鹭洲。螺水 在江西赣州市。 回首并州是故乡。这是借用唐朝诗人刘皂的一首羁旅愁情的思乡诗,全诗如下;
客舍并州己十霜,归心日日忆感阳。无端更渡桑干水,却望并州是故乡。 [/SIZE][/BGCOLOR][/FACE][/P][P][FACE=punctuation, 微软雅黑, Tohoma][BGCOLOR=rgb(255, 255, 255)] 我到父母居住的地,瞻仰了先祖的坟墓,年复一年的风雨冰霜,觉得很伤心。
我在白鹭洲向南望去,隔着千山万水,再回到螺水[圳上]道路实在遥远。 故乡的族老们向我说到了世事的变迁[沧海桑田],儿童们也说很多园林土地也荒芜了。
古往今来的社会兴衰是很平常的事情,我在湖南住了很多年,己觉得那里是我的故乡了。
友铭公是在湖南出生的,所以他说 圳上是父母邦。
二 恭谒圳上祖塋并留别族中尊幼[/BGCOLOR][/FACE][/P][P][FACE=punctuation, 微软雅黑, Tohoma][BGCOLOR=rgb(255, 255, 255)][P]南国迢遥径路苍, 故山回首泪沾裳.[/BGCOLOR][/FACE][/P][P]短墙何处寻庾宅,乔木依然表郑乡.[/P][P]幸有遗篇传百祀, 因瞻先陇薦孤芳.[/P][P]荣封累叶于今辩, 泪洒楸松共举觞.[/P][/P][P][FACE=punctuation, 微软雅黑, Tohoma][BGCOLOR=rgb(255, 255, 255)]
[/BGCOLOR][/FACE][/P][P][FACE=punctuation, 微软雅黑, Tohoma][BGCOLOR=rgb(255, 255, 255)]恭 肃敬 。.谒 拜见:谒见。拜谒。 庾 露天谷仓。郑乡.同"郑公乡",用以美称人的乡里。[/BGCOLOR][/FACE][/P][P][FACE=punctuation, 微软雅黑, Tohoma][BGCOLOR=rgb(255, 255, 255)][P] 百祀 指极长或相当长的年月。孤芳 独秀的香花。常比喻高洁绝俗的品格。累叶即 累世 谓历时久长。[/BGCOLOR][/FACE][/P][P][P] 荐 推举,介绍。楸松 楸就是梓,故乡的意思,那为什么用楸呢?主要是为了诗的平仄格律,
[/P][P]
[/P][P][P]我现在生活的地方很遥远 小路都被草掩盖, 回头望着以前的父母邦居地不觉默然泪下。 看到那矮围,已不见以前的谷仑和杂屋,高大的树木依然展现出美好的家乡。 幸好有前人的诗词文字能流传后世, 瞻仰了祖先的坟墓,发扬前人的高洁绝俗的品格, 做官已是很遥远的事了,现在看来也不是很好, 眼泪都洒湿了故乡的大树,大家一起举杯欢腾。
从这友铭公两首诗来看,最少回过两次江西圳上,每次都和父母邦的房亲说过话,并拜祭了祖先坟墓。 友铭公是在湖南出生的,若不是财瑛公告诉他原来的家乡在什么地方,友铭公能找得到吗?祖先坟墓要么有碑,
要么是当地的房亲告诉他的,怎么能说是一夜之间不知去向呢?这话应是别有用心的人掐造的,友铭公二十几岁去圳上,
财瑛公已七十了,很显然财瑛公是走不动了,当然不排除财瑛公死后,友铭公才去圳上。 [/P][/P][/P][P]
[/P][P]
[/P][P]
[/P][/P][/P][/P][/P][/P] |